สก็อตแลนด์กำลังเผชิญกับสัปดาห์ที่ “อันตรายที่สุด” ของการระบาดใหญ่ เว็บบาคาร่า นับตั้งแต่เริ่มล็อกดาวน์ครั้งแรกเมื่อฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว นิโคลา สเตอร์เจียน ได้เตือนว่ามีการบันทึกจำนวนผู้ป่วยรายวันสูงสุดเป็นอันดับสอง
รัฐมนตรีคนแรกกล่าวว่าวันขึ้นปีใหม่รวม 2,539 คดี “สูงอย่างน่าเป็นห่วงอีกครั้ง” และเตือนชาวสก็อตไม่ให้เข้าสู่ขั้นแรก
เธอกล่าวว่า “กองทหารม้าวัคซีนกำลังมา” แต่เตือนว่าเชื้อโควิดใหม่กำลัง
“แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว” ทั่วสกอตแลนด์ การศึกษายืนยันเมื่อวานนี้ว่าสามารถแพร่เชื้อได้ “อย่างมาก”
แม้ว่าสกอตแลนด์แผ่นดินใหญ่ทั้งหมดอยู่ในระดับสูงสุดของการปิดเมือง แต่เธอกล่าวว่า “ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าอาจเป็นอันตรายที่สุดที่เราเผชิญตั้งแต่เดือนมีนาคมและเมษายน”
ยอดผู้ป่วยโควิด-19 เหลือเพียง 2,622 รายที่สูงเป็นประวัติการณ์ในฮอกมาเนย์ ตามอัตราการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของโควิด
คำเตือนของนางปลาสเตอร์เจียนมีขึ้นหลังจากฝูงชนหลายร้อยคนมารวมตัวกันที่ปราสาทเอดินบะระเพื่อชมในปีใหม่ แม้ว่าเธอจะได้รับคำเตือนให้อยู่บ้านก็ตาม
ผู้คนร้องเพลงและเต้นรำก่อนจะแยกย้ายกันไปเมื่อรถตู้และรถตำรวจหลายคันขับไปที่ลานหน้าปราสาท
เจ้าหน้าที่ยังถูกบังคับให้แยกย้ายกันไปกลุ่มต่างๆ บน Calton Hill
ซึ่งเป็นสถานที่ชุมนุมแบบดั้งเดิมอีกแห่งหนึ่งในเมืองหลวงที่ Hogmanay
มีผู้ถูกตั้งข้อหามากกว่า 30 คนหลังจากมีรายงานว่ามีการจัดงานปาร์ตี้ที่บ้านพักตากอากาศให้เช่าในอาเบอร์ฟอยล์ ริมทะเลสาบโลมอนด์และอุทยานแห่งชาติทรอสแซคส์
เชื่อกันว่ากลุ่มผู้เปิดเผย 32 คนเดินทางจากกลาสโกว์โดยดูถูกการห้ามเดินทางของ Covid ชาวบ้านเรียกตำรวจหลังจากเห็นรถจอดอยู่ด้านนอกที่พัก
การศึกษาใหม่โดย Imperial College ของลอนดอนซึ่งเผยแพร่เมื่อวานนี้ พบว่ารูปแบบใหม่ของ Covid-19 ได้ข้อสรุปว่าตัวแปรใหม่นี้เพิ่มจำนวน R ซึ่งเป็นจำนวนเฉลี่ยของผู้คนที่ติดเชื้อแต่ละราย – ระหว่าง 0.4 ถึง 0.7
คุณ Sturgeon ทวีตว่า ” จำนวนผู้ป่วยในวันนี้สูงอย่างน่ากังวลอีกครั้ง ตัวแปรใหม่กำลังแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว
“ได้โปรดอย่าไปเยี่ยมบ้านคนอื่นในตอนนี้ แม้แต่วันนี้ ถ้าคุณเหยียบเท้าใครซักคนก่อน หรือกอด/จูบ/จับมือพวกเขา HNY คุณกำลังทำให้ตัวเอง คนอื่น ๆ และ NHS ตกอยู่ในความเสี่ยง”
เธอเสริมว่า: “เราต้องร่วมกันปราบปรามเพื่อช่วยชีวิตและปกป้อง NHS ยึดติดกับมัน”
แม้ว่าจะไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตเพิ่มเติมเมื่อวานนี้ แต่หลังจากวันที่เกิดการระบาดของโควิดที่ 2 ที่ Hogmanay มากที่สุด นี่เป็นเพราะสำนักงานทะเบียนปิดทำการ
เอ็มมา ทอมสัน ศาสตราจารย์ด้านโรคติดเชื้อแห่งมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ กล่าวว่า การให้วัคซีนอย่างรวดเร็วเป็นสิ่งสำคัญ
ศาสตราจารย์ที่ทำงานเกี่ยวกับการจัดลำดับของการกลายพันธุ์ของเชื้อโควิด บอกกับ BBC ว่าการล็อกดาวน์ไม่ได้ควบคุมการติดเชื้อ “ด้วยตัวมันเอง”
ไม่มีดอกไม้ไฟตอนเที่ยงคืนที่ปราสาทเอดินบะระบน Hogmanay โดยมีการจัดแสดงที่อนุสาวรีย์วอลเลซในสเตอร์ลิงแทน
รายการเหล่านี้ถูกถ่ายทอดสดในรายการ Hogmanay 2020 ของ BBC ในสกอตแลนด์ ซึ่งดึงดูดผู้ชม 1.5 ล้านคนในเวลาเที่ยงคืน ซึ่งเป็นตัวเลขสูงสุดนับตั้งแต่ปี 2011
โฆษกตำรวจสกอตแลนด์กล่าวว่า: “เราทราบถึงการชุมนุมที่ปราสาทเอดินบะระและคาลตันฮิลล์ประมาณเที่ยงคืนที่ Hogmanay
“เจ้าหน้าที่มีส่วนร่วมกับผู้ที่เข้าร่วมอย่างปลอดภัยและอธิบายกฎข้อบังคับของรัฐบาลในปัจจุบัน ส่งผลให้กลุ่มต่างๆ แยกย้ายกันไปโดยไม่เกิดอุบัติเหตุ”
กองกำลังยังยืนยันว่าตำรวจได้รับรายงานเมื่อเวลาประมาณ 23.10 น. เกี่ยวกับ Hogmanay เกี่ยวกับการรวบรวม Aberfoyle
โฆษกกล่าวว่าทั้ง 32 คนถูกตั้งข้อหาว่ามีพฤติกรรมที่น่าตำหนิและประมาทและจะถูกรายงานไปยังฝ่ายการเงินของอัยการ บาคาร่า
