ตามธรรมเนียมแล้ว เมื่อทีมกีฬาระดับแชมเปี้ยนชิพมาเยือนทำเนียบขาว จะเป็นกิจกรรมประชาสัมพันธ์ที่ให้ความรู้สึกดี นักเตะ โค้ช และผู้บริหารทีมฟังประธานยกย่องความสำเร็จของพวกเขา ผลัดกันจับมือพร้อมยิ้มให้กล้อง และรับประทานอาหารสไตล์บุฟเฟ่ต์สุดหรู นั่นไม่ใช่กรณีของ Atlanta Braves เมื่อต้นสัปดาห์นี้ คณะบริหารของประธานาธิบดีโจ ไบเดนใช้การเยือนของแชมป์เวิลด์ซีรีส์ปี 2021 เป็นโอกาสกดดันให้ทีมเลิกใช้ชื่อเล่นที่มีธีมเป็นชนพื้นเมืองอเมริกัน
และชื่อเล่นที่เป็นที่ถกเถียงกันในสนามว่า บ้านแอตแลนตา
ขณะที่กล้องหมุนไปมาระหว่างการมาเยือนของ Braves Biden ร้องเพลงสรรเสริญ Braves โดยเรียกพวกเขาว่า “ราชาแห่งเดือนตุลาคมที่ไม่พอใจ” ที่เอาชนะ Los Angeles Dodgers ซึ่งเป็นผู้ชนะ 106 เกมประจำฤดูกาลต่อ Braves 88— เพื่อคว้าแชมป์ ธงของ National League ปี 2021 จากนั้นสร้างความประทับใจให้ Houston Astros มหาอำนาจของ American League ตลอดกาลในหกเกมใน World Series ในขณะเดียวกัน The Braves ก็มอบเสื้อทีมที่มีนามสกุลของเขาและหมายเลข 46 ให้กับ Biden เนื่องจากเขาเป็นประธานาธิบดีคนที่ 46 ของสหรัฐอเมริกา
หลังจากการเยือนของ Braves สิ้นสุดลง ผู้สื่อข่าวคนหนึ่งในการแถลงข่าวได้ถาม Karine Jean-Pierre โฆษกทำเนียบขาวเกี่ยวกับชื่อของทีมและโทมาฮอว์ก ในระหว่างเกมที่ Truist Park ในย่านชานเมืองแอตแลนตาของ Gwinnett County, Ga. แฟนๆ ของ Braves ส่งเสียงเชียร์ทีมของพวกเขาด้วยการขยับมือไปมาในท่าสับสไตล์คาราเต้ พร้อมร้องคลอไปกับเสียงกลองที่เล่นผ่านลำโพงของสเตเดียม
สับเลียนแบบการแกว่งของโทมาฮอว์ก ซึ่งเป็นอาวุธคล้ายขวานที่ชนเผ่าพื้นเมืองในอเมริกาเหนือมักใช้ บางครั้งโทมาฮอว์กจะขีดเส้นใต้คำว่า “เบรฟส์” หรือ “แอตแลนตา” บนเสื้อทีม และบางครั้งก็เป็นส่วนหนึ่งของโลโก้ “A” บนหมวกของทีม กลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันบางกลุ่มและผู้สนับสนุนของพวกเขากล่าวว่าการสับทำให้ภาพลักษณ์เชิงลบเกี่ยวกับชนพื้นเมืองอเมริกันคงอยู่ต่อไป—โดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าพวกเขาเป็นพวกใจร้อนที่ตั้งใจจะเอาหนังศีรษะของผู้รุกรานผิวขาวออก
“เราเชื่อว่าการสนทนานี้เป็นเรื่องสำคัญ” ฌอง-ปิแอร์กล่าว “เสียงของชนพื้นเมืองอเมริกันและชนพื้นเมือง พวกเขาควรเป็นศูนย์กลางของการสนทนานี้
“นั่นเป็นสิ่งที่ประธานาธิบดีเชื่อ นั่นคือสิ่งที่รัฐบาลนี้เชื่อ และเขาเน้นย้ำอยู่เสมอว่าทุกคนสมควรได้รับการปฏิบัติอย่างมีศักดิ์ศรีและความเคารพ คุณได้ยินบ่อยจากประธานาธิบดีคนนี้ เช่นเดียวกับที่นี่ และเราควร
ฟังชาวอเมริกันพื้นเมืองและชนพื้นเมืองที่ได้รับผลกระทบจากสิ่งนี้มากที่สุด”
Rob Manfred กรรมาธิการเมเจอร์ลีกเบสบอลได้ปกป้องชื่อของ Braves เช่นเดียวกับสับ
“ชุมชนชนพื้นเมืองอเมริกันในภูมิภาคนั้นสนับสนุนโครงการของ Braves อย่างเต็มที่ รวมถึงการสับด้วย” Manfred กล่าวกับผู้สื่อข่าวในงาน World Series ปีที่แล้ว “สำหรับฉัน นั่นคือจุดจบของเรื่อง”
The Braves ไม่ใช่ทีมเดียวที่ใช้สับในเกม แฟนๆ ที่ Florida State University แสดงท่าทางสนับสนุนเซมิโนลของพวกเขาตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 หลายปีก่อนที่มันจะกลายเป็นแกนนำในเกม Braves ระหว่างการแข่งขัน World Series ที่แอตแลนตาในปี 1991 (กลุ่มเซมิโนลใช้ชื่อของพวกเขาโดยได้รับอนุญาตจากชนเผ่าเซมิโนล ซึ่งสมาชิกเป็นผู้มีส่วนร่วมในกิจกรรม FSU อย่างเต็มรูปแบบ ตามcommunityliteracy.org ) หัวหน้าทีมแคนซัสซิตีของสมาคมฟุตบอลแห่งชาติทำการสับโทมาฮอว์กเวอร์ชันก่อนเกมของพวกเขา เช่น ดี.
ถึงกระนั้น ตั้งแต่ปี 2020 แฟรนไชส์กีฬาอาชีพสองแห่งได้น้อมรับแรงกดดันจากสาธารณะให้ละทิ้งร่องรอยความเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมชนพื้นเมืองอเมริกันทั้งหมด แฟรนไชส์ MLB ของคลีฟแลนด์ซึ่งครั้งหนึ่งรู้จักกันในชื่ออินเดียนแดงได้กลายมาเป็นผู้พิทักษ์หลังจากฤดูกาล 2021 สองปีหลังจากที่พวกเขาทิ้ง Chief Wahoo ตัวละครการ์ตูนหน้าแดงพร้อมรอยยิ้มแมวเชสเชียร์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยประดับอยู่บนหมวกของทีม ทีม NFL ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเดิมเรียกว่าทีมอินเดียนแดง ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Commanders ในปีนี้หลังจากใช้เวลาสองฤดูกาลที่ผ่านมาในฐานะทีมฟุตบอลวอชิงตัน
และในขณะที่หัวหน้ายังคงรักษาประเพณีบางอย่างที่มีรากเหง้าของชนพื้นเมืองอเมริกัน เช่น การอวยพรสี่ทิศทางและการให้พรจากกลอง ทีมงานได้ห้ามไม่ให้แฟน ๆ สวมผ้าโพกศีรษะและทาสีสงครามในเกม
แต่กลับไปที่ Braves: พรรครีพับลิกันแบ่งปันความคิดเห็นของ Jean-Pierre เกี่ยวกับชื่อและประเพณีของทีมบน Twitter “ด้วยความหวังที่ชัดเจนว่าจะกระตุ้นความรู้สึกต่อต้านพรรคเดโมแครตในจอร์เจียซึ่งเป็นเจ้าภาพการแข่งขันที่สำคัญสำหรับผู้ว่าการรัฐและวุฒิสภาสหรัฐในปีนี้” MSN .com รายงาน
ปีที่แล้ว MLB ยอมจ่ายเงินให้เมืองแอตแลนตา ซึ่งมีประชากรเป็นคนผิวดำจำนวนมาก ด้วยเงินหลายล้านดอลลาร์ด้วยการย้ายการแข่งขัน All-Star Game ไปที่โคโลราโด หลังจากที่จอร์เจียออกกฎหมายการลงคะแนนเสียงสนับสนุนโดยพรรครีพับลิกัน ทั่วทั้งภาคใต้ แฟน ๆ ในเกมฟุตบอลของวิทยาลัยและการแข่งขัน NASCAR แสดงความไม่ชอบ Biden ในแง่ลามกอนาจารเมื่อปีที่แล้ว และในขณะที่บทสวดที่ก่อให้เกิดวลีสละสลวย “ไปกันเถอะ Brandon!” ยังไม่กลับมาในฤดูกาลนี้ ความคิดเห็นของ Jean-Pierre เกี่ยวกับผู้กล้าไม่น่าจะเป็นที่รักของ Biden ต่อชาวใต้จำนวนมาก
credit: coachwebsitelogin.com
assistancedogsamerica.com
blogsbymandy.com
blogsdeescalada.com
montblanc–pens.com
getthehellawayfromsalliemae.com
phtwitter.com
shoporsellgold.com
unastanzatuttaperte.com
servingversusselling.com
