‘Silent Spring’ การสอบสวนของ Carson เกี่ยวกับการทำลายล้าง เซ็กซี่บาคาร่า ของสารกำจัดศัตรูพืชกำลังถูกตีพิมพ์ซ้ำในฝรั่งเศสมากกว่า 50 ปีหลังจากการปล่อยตัว
By วาเลนไทน์ โฟเร
เผยแพร่เมื่อ พฤษภาคม 27, 2022 เวลา 14h44, updated at 14h46 on May 27, 2022
เวลา
3 นาที
อ่านภาษาฝรั่งเศส
แบ่งปัน
แบ่งปันบน Facebook
ส่งโดยอีเมล์
แบ่งปันบน Messenger
ตัวเลือกเพิ่มเติม
เฉพาะสมาชิกเท่านั้น
นักชีววิทยาชาวอเมริกัน Rachel Carson ในปี 1962
นักชีววิทยาชาวอเมริกัน Rachel Carson ในปี 1962 ERICH HARTMANN/MAGNUM PHOTOS
ในปี 2008 เมื่อเขาก่อตั้ง Wildproject ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์อิสระที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ทางปัญญาของสิ่งแวดล้อมนิยม Baptiste Lanaspeze รู้สึกประหลาดใจมากที่พบว่าหนังสือที่ได้รับความนิยมนั้นไม่มีลิขสิทธิ์ Silent Springตีพิมพ์ในปี 2505 ในสหรัฐอเมริกาเป็นการสอบสวนการทำลายล้างของยาฆ่าแมลง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง DDT โดย Rachel Carson นักชีววิทยาชาวอเมริกัน ถือว่าเป็นหนังสือที่ก่อตั้งการเมืองสิ่งแวดล้อม
“ Silent Springมาในรูปแบบของเสียงร้องในถิ่นทุรกันดาร เป็นข้อโต้แย้งที่รู้สึกลึกซึ้ง ค้นคว้าอย่างละเอียดถี่ถ้วน และเขียนได้อย่างยอดเยี่ยมที่เปลี่ยนเส้นทางของประวัติศาสตร์” Al Gore เขียนในคำนำของฉบับปี 1994 ในเดือนพฤษภาคม Wildproject กำลังเปิดตัวฉบับภาพประกอบเพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 60 ปีของ หนังสือ กว่าครึ่งศตวรรษ “ตำนานของหนังสือเล่มนี้ได้เติบโตขึ้นเท่านั้น” Baptiste Lanaspeze กล่าว
เมื่อSilent Springปรากฏตัว Rachel Carson อายุ 54 ปี เธอเริ่มต้นอาชีพนักชีววิทยาทางทะเลและได้เขียนหนังสือขายดีสามเล่ม ได้แก่The Sea Around Usซึ่งได้รับรางวัล National Book Award ซึ่งเป็นหนึ่งในรางวัลวรรณกรรมอันทรงเกียรติที่สุดในสหรัฐอเมริกา
เพิ่มเติมในหัวข้อนี้ เฉพาะสมาชิกเท่านั้น ทำไมนกในฮาวายถึงตายบ่อย
สิบปีของการสอบสวน
Silent Springเป็นผลมาจากการสอบสวน 10 ปีอย่างพิถีพิถัน ในนั้น คุณคาร์สันได้เปิดเผยความเสียหายของยาฆ่าแมลง ซึ่งเธอเรียกว่า “สารชีวภาพ” หนังสือเล่มนี้เปิดตัวด้วยนิทานประเภทหนึ่ง: “ครั้งหนึ่งเคยมีเมืองหนึ่งในใจกลางอเมริกาที่ซึ่งทุกชีวิตดูเหมือนจะอยู่ร่วมกับสภาพแวดล้อมโดยรอบ” แต่ความสามัคคีทำให้เกิดความสับสน “จากนั้นก็เกิดโรคภัยไข้เจ็บแปลกๆ ปกคลุมทั่วบริเวณ และทุกอย่างก็เริ่มเปลี่ยนไป… มีความนิ่งเงียบอย่างประหลาด เช่น นก – พวกมันหายไปไหน”
นิเวศวิทยาเป็นวิทยาศาสตร์จนกระทั่งราเชล คาร์สัน
ซึ่งเปลี่ยนให้เป็นประเด็นทางการเมืองและสังคม” –
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ผู้สังเกตการณ์สังเกตเห็นจำนวนนกที่ลดลงอย่างน่าตกใจ รวมถึงนกอินทรีหัวล้าน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของอเมริกา คุณคาร์สันพิสูจน์แล้ว: สารกำจัดศัตรูพืชปนเปื้อนห่วงโซ่อาหารทั้งหมด ห่างไกลจากบทกวีไปจนถึงถิ่นทุรกันดารในฐานะสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ เช่นเดียวกับWalden: Or, Life in the Woodsโดย Henry David Thoreau, Silent Springแสดงให้เห็นถึงการพึ่งพาอาศัยกันของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด โดยการเป็นพิษต่อธรรมชาติ มนุษย์ก็วางยาพิษด้วยตัวมันเอง
มันเป็นการแตกสลายทางทฤษฎี การพลิกกลับของวิสัยทัศน์ของความก้าวหน้าบนพื้นฐานของการแสวงหาประโยชน์จากธรรมชาติและความเชี่ยวชาญของวิทยาศาสตร์ ในขณะที่ความทันสมัยอันมีชัยของ “trente glorieuses” [ยุครุ่งเรืองหลังสงครามโลกครั้งที่ 2] ยอมให้มนุษย์นำความโอหังที่ทำลายล้างมาปรับใช้กับธรรมชาติที่เขาเห็นว่ามีอยู่เพื่อรับใช้เขา สารของนางสาวคาร์สันขัดต่อเส้นทางอุตสาหกรรมนี้ Margaret Atwood ผู้เขียน หนังสือ The Handmaid ‘s Tale เล่าว่า “สิ่งหนึ่งที่ระบุว่าความก้าวหน้าไม่จำเป็นต้องดีเสมอไป” “มันยากที่จะจินตนาการถึงความตกใจที่เกิดขึ้น”
มหกรรมฝรั่งเศสประจำปี
รางวัลสำหรับภาพยนตร์เรื่องแรกยอดเยี่ยมประจำปีนี้ ได้แก่ Camera d’Or ตกเป็นของ Riley Keough และ Gina Gammell จากWar Ponyซึ่งเป็นละครเกี่ยวกับ Pine Ridge Reservation ที่ทำร่วมกับชาว Oglala Lakota และ Sicangu Lakota
พิธีปิดในวันเสาร์ทำให้เมืองคานส์ปิดฉากลง ซึ่งได้พยายามฟื้นคืนมหกรรมฝรั่งเศสประจำปีที่ถูกยกเลิกในปี 2020 จากการระบาดใหญ่ และมีคนจำนวนไม่มากในปีที่แล้ว เทศกาลในปีนี้ยังคงไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆ กับฉากหลังของสงครามในยูเครน ซึ่งจุดชนวนให้เกิดการประท้วงบนพรมแดงและบทสนทนาเกี่ยวกับจุดประสงค์ของภาพยนตร์ในช่วงสงคราม เซ็กซี่บาคาร่า
